Confessions of a Lip Balm Addict




                                                   ( small part of my collection)

I don`t know if I told you this before, but I wasn`t always this fancy person, that can name tens of fashion houses or beauty brands. I did not want to appear as shallow or something like that, though in a way, my opinions about the world were superficial. You can still buy a Mac lipstick and be informed about what happens in Gaza, no? Anyway, moving to the point of this post: even though I did not use makeup, one item I was always obsessed with was lip balm. Since turning 14, I started collecting every product that would promise me smooth and nourished lips. I currently own more than 15 lip balms, but I decided to share with you my favourites, products that actually made an impact and not only looked/smelled nice.

Cred că am mai zis asta în unele posturi, nu am fost întotdeauna preocupată de modă sau ritualuri de frumusețe. Le vedeam ca pe niște aspecte ce țin de viața persoanele superficiale, deși, dacă stau să mă gândesc mai bine, modul meu de gândire era tembel și simplist. De ce catalogăm automat persoanele și suntem de părere că dacă o femeie se aranjează e clar pițipoancă? În fine, revenind la subiect. Chiar dacă nu detineam prea multe produse de machiaj, mereu am avut un fix pe balsamul de buze. De la 14 ani colecționez fiecare produse ce-mi promite buze îngrijite și catifelate. În clipa de față cred că am mai mult de 15, dar voi vorbi doar despre produsele ce au avut un impact, nu doar au arătat/mirosit drăguț în cutie.


The number one pick is Nivea Vanilla&Macadamia Lip Butter. Even though it`s quite new, it quickly became my favourite. Seriously, I`ve never seen anything as creamy and nourishing as this one. It`s so easy to apply it, it just glides and leaves your lips smooth for hours. And it smells FANTASTIC! Also, it`s the cheapest from this list, talk about top quality! If you haven`t tried this one yet, what are you waiting for?

Pe locul întâi, crema cremelor, balsamul balsamurilor: Nivea Vanilla&Macadamia. Chiar dacă e o apariție relativ recentă, după o singură aplicare, a devenit favoritul meu. Nu am dat de un balsam de buze mai cremos și mai ușor de aplicat că și acesta. După aplicare îmi simt buzele catifelate ore întregi, nu e nevoie să-l reaplic de mai multe ori pe zi. Unde mai pui că miroase divin și prețul e ridicol de mic pentru calitatea și cantitatea ce o primești. Pe bune, fuga la magazin după el!


Another favourite is the Balmi Lip Balm in Coconut. I carry this one in my purse everyday, the shape of it makes it super easy to apply when you`re on the run. Again a very creamy and nourishing formula, with a great smell. This one costs a bit more, around 5 pounds, but it`s still worth it!

Un alt favorit e balsamul de la Balmi cu aromă de cocos. Îl port mereu în geantă, forma aplicatorului îl face foarte simplu de folosit în momentele în care ești pe fugă. Din nou, formula e cremoasă și extrem de hidratantă, cu un puternic miros de cocos. Cu toate că e un pic mai scump, merită, deoarece rezistă luni bune.

My third pick is from Carmex, a Lip Balm with Cherry flavour. Lately, it`s been very sunny, so I used this a lot, as it has an SPF 15. This one has a different formula, similar to Vaseline, but it feels as nourishing and hydrating as the others. I know some don`t like the mint smell and the tangy feeling you get after you apply it, but I actually love it. In the summer days it feels like a cooling off:))

A treia alegerea vine de la Carmex, cu aromă de cirese. Formula e diferită față de primele, e asemănătoare vaselinei, dar la fel de hidratantă. Ce-mi place cel mai mult e faptul că are SPF-ul de 15 și-ți oferă puțină protecție în zilele toride de vară. Are un miros ce aduce puțin a mentă și se simte răcoritor la aplicare, dacă are sens. Unora nu le place, dar eu ador menta, așa că pentru mine e un plus.


And the last on my list (I had to stop somewhere or this would have turned into a novel): The Body Shop Shea Butter Lip Butter. Before discovering the lip balm from Nivea, I used to think these were the creamiest lip balms ever. After application, I always had the smoothest lips for hours! I still love their formula and different varieties of scents to choose from, plus you get 10 ml of product and that lasts A LOT!

Ultimul produs e de la Body Shop, cel cu unt de Shea. (cum ziceam, sunt obsedată de mirosurile dulci, sunt ca o patiserie ambulantă) Înainte să descopăr balsamul de la Nivea, cele de la Body Shop mi se păreau cele mai cremoase produse ever. Încă îmi place formula și faptul că ai o selecție destul de măricică, deci poți alege diverse arome, de la cele foarte dulci la cele cu aromă de fructe. Din nou, plătești un pic mai mult, dar cantitatea ce o primești e mai mult decât suficientă.

There you have it, my most used lip balms. Have you used any of these?


5 comments

  1. I love that Nivea's lip butter. One of my friends has it and sounds so addicting! xx

    Crissy @ My Cup Of Tea

    ReplyDelete
    Replies
    1. It`s fantastic! I seriously hope they`ll launch more...maybe one with chocolate? Then my life will be complete:))

      Delete
  2. The Nivea lip butter is amazing, they should put it in a stick form so we don't have to dip our fingers in! Do pop over and check out my blog sale if you get a chance :) xx
    http://insaneaboutmakeup.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  3. that nivea one sounds so nice!

    from helen at thelovecatsinc.com

    ps. win some Raybans of your choice + a beauty goodie bag worth nearly £300 on my blog! click here.

    ReplyDelete
  4. Georgiana! I'm back here to tell you that I've tagged you in the British Tag xxx

    Crissy @ My Cup Of Tea

    ReplyDelete