I`m back! +A Smashbox mini review

First of all, I want to thank everyone for following this blog (600 of you, yupppppppy), even though I`ve been M.I.A. for almost a month. Apparently having a full-time job, house duties and PLANNING A WEDDING (7th of September) can be really exhausting. I mean, I am behind with most of my TV Shows, and that says it all, considering what a Netflix addict I am. But things will change starting this week, so my stupid ramblings are back to delight you.


În primul rând doresc să mulţumesc tuturor celor care urmăresc acest mic blog (600 mai exact, yuppppy), cu toate că am dispărut asemenea Elodiei pentru o lună şi ceva. (m-am întors cu tot cu glumele inapropiate:>) Aparent să munceşti 60 de ore pe săptămână, să te ocupi de treburile casnice şi să organizezi o nuntă (7 septembrie) îţi ocupă tot timpul. Surprinzător de-a dreptul. Ca să pricepeţi gravitatea faptelor: încă nu am văzut ultimul sezon din Game of Thrones sau Person of Interest, atât de ocupată am fost.

Moving on: last week I forgot to make a sandwich for work again (translation: I was lazy again), so I went into Boots to buy one.  I wanted to avoid all the offers because I did not want to buy more makeup – I mean, I went there for their sensational food, no?:)) But as much as I tried, I failed. Right before the till (I actually made it there with just one sandwich, one Mars and one coke), I saw this: Smashbox Try It kit. Plus 250 bonus points on your advantage card. SOLD!
I think you know by now, when it comes to make-up, I`m all about drugstore products. Seriously, why would I spend 30 pounds on some expensive eye shadow palette when I can buy their alternatives from MUA, for 4 pounds? But from time to time, I will buy something expensive…In my opinion, in order to be against something, you have to try it first. Until now, the only high-end brand that made me break my rules was Benefit, so let`s see if Smashbox will be next.

Săptămâna trecută am uitat din nou să-mi pun pacheţel la lucru (traducere: mi-a fost lene), aşa că a trebuit să intru în Boots să-mi iau un sandwich. Evident că eu am intrat acolo pentru mâncarea excelentă, nici prin gând nu mi-a trecut să arunc un ochi la cosmetice. Chiar am ajuns aproape de casă cu doar un sandwich, un mars şi o sticlă de Cola, când mi-a sărit în ochi ditamai oferta. Mai primeai şi 250 de puncte pe cardul Boots? Al meu a fost!
De la primare postare, a fost evident că atunci când vine vorba de machiaj, prefer mărci al căror preţ e cât de cât acceptabil, precum Rimmel sau Maybelline. Cu ce e mai special un fard de pleoape la 100 de lei decât unul la 25 de lei, încă nu pricep. Totuşi, din când în când, dacă prind o ofertă bună, voi încerca o marcă mai costisitoare – mai mult pentru a-mi întări convingerea că sunt un mare fâs şi le vei găsi alternative mai ieftine. Până acum singurul brand care îşi merită banii (in umila mea opinie) este Benefit, aşa că am fost tare curioasă să văd dacă Smashbox, un brand mega apreciat, va fii următorul pe lista mea sau nu.








  • Photo Finish Foundation Primer
A very good product if you have oily skin, because it will keep the shine away for hours. When you apply it, it feels very silky and smooth and your foundation just glides on your skin. However, the fact that it`s a clear gel primer was a bit weird to me, because I`m used to primers that add a bit of colour too.
Verdict: A good product, but if you want to splurge, my recommendation is The POREfessional. However, if your skin is extremely oily, give it a try, especially in the summer.

Pentru persoanele cu tenul gras acest primer va face minuni, stopând aspectul uleios al tenului. Se aplică ușor și lasă o senzație de catifelare, probabil datorită texturii. Totuși, textura e cea care m-a derutat un pic, un gel incolor, pe când majoritatea primerelor ce le-am încercat aveau un pic de culoare în formulă.
 Verdict: Un produs bun, însă dacă vreți să investiți într-un produs mai scump, aș merge cu POREfessional, de la Benefit. Însă dacă aveți probleme mai grave cu tenul gras, merită încercat și acesta, mai ales pe timp de vară.

  • Photo Finish Lid Primer
I swear to god, there`s a primer for everything. Soon, we`ll have a pre-primer or something like that. What can I say about this one? I like the formula, blends in easily and stops your eye shadow from creasing. But I was not blown away by it and I find the price ridiculous.
Verdict: Again, I would go with Benefit, if I had money to spend. (sorry if I sound like a broken record, but they are my high-end obsession.) Or even better, you can buy the eyelid primer from E.L.F. and you`ll save more money, that you can later spend on more makeup you don`t really need.

 Există un primer pentru orice,jur! În curând vor apărea pre-primerele sau ceva asemănător, orice destinat să te lase fără economii la bătrânețe. (dacă ești om fără minte și cumperi orice, ca mine) Ce pot spune despre acest produs?E ok frate! Formulă bună, se îmbină ușor și-ți ține tot machiajul la un loc.Dar nu mi se pare ceva wow și prețul e ridicol pentru ce face sau nu face.
 Verdict: O să sun ca o moară stricată, dar dacă aveți bani de aruncat, luați primer-ul de la Benefit. (v-am zis că sunt obsesia mea, nu că aș avea bani să cumpăr ceva).Sau mai bine, îl puteți lua pe cel de la E.L.F și veți economisi o grămadă de bani. Deși,dacă sunteți ca mine, acei bani vor merge pe alt produs...

  • Full Exposure Mascara
Now this one, this one I love! It really makes my lashes look bigger and fuller, almost like fake ones. And that dark black colour- wow! I wore this at work, for like 10 hours and my lashes looked perfect all the time, without turning into spider webs.
Verdict: Great product! The price is putting me down, but maybe I`ll buy it as a treat on Christmas. Or my wedding day. Or after I have a bad day at work, just to cheer me up.

 În sfârșit un produs care-mi place foarte mult! Era și cazul, deja simțeam că am irosit 19 lire pe nimic. Însă chiar dacă e varianta travel, merită toți banii. După o aplicare, îți face genele extrem de lungi și oferă volum, pentru un rezultat asemenea genelor false. (nu că aș fi încercat, la ce neîndemânatică sunt, m-aș orbi probabil). O folosesc înainte de a merge la lucru și arată perfect pentru 10 ore, fără a-mi transforma genele în pânze de păianjen.
 Verdict: Aș cumpăra acest produs, chiar dacă prețul mă deprimă enorm. Dar există lista de cadouri pentru Crăciun. Sau poate îmi îngădui un mic răsfăț după nuntă. Sau după o zi proastă la lucru..cert e că își va găsi loc în sertarele mele.

  • Limitless Eye Liner
I like this one as well. The shade is amazing, such a stunning black, it will definitely make you stand out of a crowd! I would not exactly agree with that 8 hours part, maybe 6, but I think that`s still a lot in terms of eye liner. Once applied, it definitely stays put, as long as you don`t rub it. (yes, sometimes I do that- I forget I have eyeliner) It`s extremely easy to apply and has a lovely formula, don`t really know how to explain that, though.
Verdict: If you have money, buy it, you won`t regret it!

E mișto și acesta! Ce-mi place cel mai mult e culoarea, un negru extrem de intens, ce te evidențiază în mulțime. Chiar 8 ore nu a ținut, în jur de 6, dar tot mi se pare ok pentru un dermatograf. Odată aplicat stă la locul lui pentru ore. (asta dacă nu uitați de el, ca mine și începeți să vă frecați ochii până devin ca și cepele)E și foarte simplu de aplicat și are o formulă bună...Cum să explic asta?Unele dermatografe mă irită, când le aplic parcă mă zgârie, însă acest se simte cremos. Nu prea are sens?
 Verdict: Merită cumpărat cu siguranță!

  • Lip Enhancing Gloss
How can this shade be a best-selling one?It`s horrible. I hate the colour, the formula, everything.
Verdict: NO NO NO NO!

  Urăsc culoarea, formula, totul!
 Verdict: Videoclipul de sus!:))




1 comment

  1. This is why I don't invest in beauty boxes, I'm scared that some just won't be my cup of tea!

    Crissy from MY CUP OF TEA

    ReplyDelete