May favourites

What better day to start summer than with a sunny day in London? Seriously, the weather was so nice outside, all I wanted to do was go to Hyde Park with a good book and tons of ice cream. Unfortunately, I had to work, but here`s hope for better days. Floral dresses, pastel nails, cute sandals-here I come! I already started preparations a few weeks ago, so don`t be surprised if you will see lots of summery products in my may favourites. After all, preparation is key to success! 

Azi pe la 7 dimineața era o lumină la mine în cameră, zici că era Înălțarea. Chiar dacă am dormit mai puțin, nu m-am plâns, zilele însorite sunt o raritate în Londra. Pe la 8 dimineața chiar visam cum mă voi duce în Hyde Park cu o pătură, o carte bună și tone de înghețată. La 9 dimineața a trebuit să încep pregătirile pentru lucru:< O nelamuire: nu mă plâng de clienți..dar ce om întreg la cap preferă mall-ul când afară e așa frumos? Până acum de fiecare dată când am avut o zi liberă, afară era taifun, dar încerc să rămân optimistă. Rochiile alea înflorate și platformele pastelate trebuie să vadă lumina zilei cândva. Oricum, la mine în suflet e vară demult, după cum se observă și din produsele preferate. Că deh, testezi primăvara, să dea bine vara! 



  • NYC IndividualEyes Midtown Mauve Eye Shadow
I bought this around two weeks ago, on my Superdurg shopping spree, and I have been using it daily. For less than 4 pounds you get 4 gorgeous eye shadows, one primer and highlighter. Crazy! The primer feels so creamy when you apply it, makes the colors pop and last longer. The shades are great to create a natural look, without creasing. And although the highlighter seems a bit too much when you first see it, it blends so nice into the skin, leaving a nice glow.

 În urmă cu vreo 2 săptămâni am avut (ne)norocul să intru in Superdrug când aveau oferte...Normal că nu aveam nevoie de ele,dar când e 3 la preț de 2 când vine vorba de farduri, cine se pierde în detalii? Această mică paletă și-a croit drumul în coșul meu și mă bucur că a făcut-o! A costat mai puțin de 4 lire, iar înăuntru găsești 4 nuanțe alese special pentru ochii căprui, un primer și un highlighter. Primerul e cremos și se întinde cu ușurință, scoțând în evidență nuanțele acelea superbe. Highlighter-ul m-a dus un pic cu gândul la anii `90, însă particulele sidefate se îmbină frumos. 
  • Benefit Gimme Brow
This is a cult product for so many bloggers and I understand why. It`s very easy to apply, it leaves a natural look and it`s long lasting. From the first time you use it, you`ll see such a noticeable difference. You can read my full review here.

Nu cred că este blogger care să nu fi testat acest produs. Majoritatea îl ridică în slăvi și înțeleg de ce. E foarte simplu de aplicat, perfect pentru un look natural și culoarea rezistă ore întregi. Sincer, de la prima utilizare se poate observa o diferență enormă. Puteți citi întreaga recenzie aici.
  • Nails Inc. Copacabana Coral Nail Polish
Nails Inc. has some of the prettiest nail polishes I have ever seen. However, their price always brings me down, so I look for an offer like a lost man in Sahara. Luckily, magazines here actually offer you good products, for which you`ll pay half the normal price. This shade is gorgeous, similar to a red-ish coral. As all Nails Inc. polishes the formula lasts for days without having to worry about any chipping or the color fading away.

 Nu sunt cine știe ce fană a revistelor de modă, Vogue mi se pare chiar stupidă. Dacă e să aleg, aș zice că Glamour și InStyle sunt cele mai ok variante, măcar acolo mai găsești articole inteligente. Totuși, când văd câte o ofertă, le cumpăr și trec peste articolele Cum să-ți satisfaci bărbatul, să fii sexy, etc...Iar când spun oferte, mă refer la câte o colaborare cu un brand renumit, nu un dermatograf de 3 lei cum primești la noi. În mod normal această ojă e 11 lire, dar cum era cadou în revistă, am dat doar 4 lire. Nuanța e superbă, un amestec de roșu și corai. Ca toate ojele de la Nails Inc. culoarea va arăta ca nouă zile întregi, fără să se ciobească. 
  • Rimmel Colour Rush Balms
Of course, I could not have a favourite post without something from Rimmel. Their collaboration with Rita Ora was the bomb, bringing us some amazing nail polishes and lipsticks. You can pick from a range of cute names and colors, though if you can pick just one, you`re my hero. The colors are highly pigmented, last from hours and have subtle shine. The formula is amazing because it`s a balm, they will leave your lips feeling hydrated and smooth. Full review here.

 Rămân fidelă brand-ului Rimmel, așa că nu se putea să nu am măcar un produs de la ei. Colaborarea cu Rita Ora a fost genială, aducându-ne niște oje și rujuri pur și simplu superbe. Poți alege dintr-o varietate de nume simpatice și culori drăguțe, deși partea grea e să te limitezi doar la una. Chiar dacă nu par nu știu ce, culorile sunt pigmentate și rezistă ore bune, chiar dacă mănânci sau bei. Fiind un hibrid între un balsam, un ruj și un gloss, vei avea parte de o strălucire subtilă, dar și de hidratarea ce ți-o oferă un balsam de buze. Întreagă recenzie aici.
  • Barry M Gelly Nail Polish in Guava
As I said, summer is coming, so for the first time, 2 nail polishes make my list. This color looks so pretty, whenever I look at it, it makes me feel calm, reminding me of a clear blue sky and to a care in the world. I like the formula a lot, I think it`s similar to the ones from Nails Inc. But this one is only 3.99 pounds, so definitely a winner!

Cum am spus (winter is coming motto), vine vara și odată cu asta culorile nebune, așa că de data asta 2 oje ajung în topul meu lunar. Culoarea e atât de frumoasă, de fiecare dată când mă uit la ea îmi dă o stare de bine, amintindu-mi de un cer senin și senzația că nu ai nicio grijă în lume. Formula mi se pare similară cu cea de la Nails Inc., rezistă foarte bine, fără să-ți faci griji că se va ciobi după o zi. Partea bună e că această ojă costă aporape o treime din prețul celei de la Nailc Inc. (dacă nu o prinzi la ofertă). 
  • Bourjois One Second Mascara
One of the best mascaras out there. This product does everything a good mascara should do: it coats, it separates, gives volume and curls your lashes. With just one coat you get a very natural look, making your eyes look bigger and your lashes fuller, being also clumps free. You can read my full review here.

Una din cele mai bune mascara ce le-am încercat, deoarece chiar le face pe toate: separă și curbează genele, le da volum și le face să pară mai pline. O singură aplicare e de ajuns pentru un look natural, însă dacă vrei un aspect mai dramatic îl obții ușor. Întreaga recenzie aici.
  • Tanya Burr Lipglosses
I love the colors, the cute names, the packaging, everything. Even if you hate lipgloss, you will fall in love with this one. Highly pigmented colors? Checked. Long lasting formula? Checked. I love the fact that they don`t feel sticky at all and don`t dry out your lips. You can choose from a variety of colors, going from nudes to bright reds. You can see my picks here.

 O să sun ca o adolescentă la un concert One Direction...iubesc totul la acest produs: numele, culorile, ambalajul. Știu că sunt persoane care detestă glossul, dar acest produs le va schimba părerea. De ce? În primul rând, formula nu e deloc lipicioasă și nu se usucă, menținând buzele hidradate. Culorile sunt foarte pigmentate și rezistă ore bune. Colecția variază de la nude-uri la roșu sau fuchsia, ceva pentru fiecare. Alegerile mele le găsiți aici.

4 comments

  1. I want the tanya burr and rimmel lippies

    ReplyDelete
    Replies
    1. They are fantastic, especially the ones from Rimmel. I`ll probably end up having the whole collection, that`s how much I love them:p

      Delete
  2. Georgiana everything looks amazing, I really want to try the Tanya Burr lipsticks <3

    www.definitelymycupoftea.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. If you have the change to buy them, don`t hesitate! The colors are lovely and have a non-sticky, lasting formula. They`re great!

      Delete