Review: Soap and Glory Trick and Treatment Concealer

I think you know by now that I`m addicted to Soap and Glory. I just can`t resist the cute packaging, with those cheeky pin-up girls, that promise you a good time. Whenever I spot an offer I go nuts, buying like a crazy person and filling my bathroom with tons of shower gels/ body lotions from this brand. In my opinion, their price is somewhere in between - a bit too much, but reasonable considering the quality and quantity you get. However, the makeup products are in a whole different department, unfortunately (if you have a budget)! No matter how much those pin-up girls smile at me, I can`t justify the price - when I can find similar products from cheaper drugstore brands. But I`m a loyal Boots customer and I`ve earned a lot of points, so I decided to treat myself with goodies I would normally not buy. So meet Soap and Glory`s Trick and Treatment Concealer:D I know most of the people go for the Kick-ass Concealer, but that sounded like too much work for a lazy girl like me.

Nu e o noutate faptul că sunt dependentă de produsele Soap and Glory. Pur și simplu nu pot rezista când văd ambalajele acelea superbe, cu doamnele pin-up care îți garantează o aventură plină de distracție. De fiecare dată când văd o ofertă, îmi fac de cap și astfel am ajuns să am baia plină de geluri de duș și creme de la acest brand. Prețul e undeva la mijloc - în teorie e destul de măricel, însă la cantitatea și calitatea ce o primești mi  se pare acceptabil. Cu cosmeticele e altă poveste...oricât de ademenitor zâmbesc acele doamne, nu le pot justifica prețul. Însă fiind unul din cei mai fideli cumpărători de la Boots, am acumulat un număr incredibil de puncte, pe care le-am folosit pe chestii ce în mod normal nu intră în bugetul meu. Știu că mulți preferă celălalt concealer, dar pentru o persoană atât de leneșă ca mine când vine vorba de machiaj, Kick-ass mi-ar fi dat prea multe bătăi de cap.  


Like always, the package is freaking gorgeous and hilarious! I just love how they change the moody wife with Miss Monroe.  And even though they admit they`re exaggerating, they leave you will the idea that this product will change you into a glowing diva. Now, the peptides sound to me like something you use to get rid of unwanted bugs, but hey -they bring results:))

 Ca de obicei, ambalajul e superb (le-aș cumpăra produsele doar datorită cutiilor, sinceră să fiu, atât sunt de frumoase). Cele două poze mi se par hilare - acest produs te transformă din soția mohorâtă a aniilor 50 în Marilyn Monroe. Chiar dacă recunosc că exagerează, ideea îți rămâne întipărită în minte. Uite, acest produs minune va scoate la iveală diva din mine. Peptidele alea îmi sună ca și produsele folosite în insecticide, dar cât timp au rezultate, nu mă contrazic cu ele. 
What separates this product from other similar ones, is the treatment part. Not only does it cover your dark circles, but it also reduces them. I don`t think it really did that, but it`s a good product.

Ce diferențiază acest concealer de alte produse similare însă? Pe lângă faptul că îți acoperă cearcănele, îți promit și reducerea lor. Nu știu cât de adevărată e această parte, nu am văzut nicio diferență, dar în afară de asta, chiar e un produs  bun. 
I like that fact that it`s really similar to my skin tone and it`s very easy to blend. It does not dry quickly, so you have time to work it into your skin. It also has some shimmery parts, so it will brighten your eyes area. I know some people don`t like it because of this, but I love it, as you can also use it as a highlighter. Seriously, I have read so many bad reviews and I don`t understand why. But I guess everyone likes different things - for instance, I hated the Collection 2000 concealer and everyone seemed to rave about it, so there`s that. I admit, the coverage is not that great, but if you mix it with another concealer or powder, it will make your skin look well rested. Overall impressions? In my opinion, it`s a good product, but it`s not worth the money. What I like about it is that you can use it in two ways - as a concealer and highlighter, but to be honest I wouldn`t trade my Rimmel ones for this product, no matter how cute the packaging is.

 Cel mai mult îmi place nuanța, care e similară cu cea a tenului meu și arată foarte natural. Formula nu se usucă foarte repede, așa că ai timp să lucrezi până obții efectul dorit. De asemenea, conține niște particule ce-ți vor ilumina fața...Mulți s-au plâns de acest aspect, dar mie personal îmi place, deoarece îl poți folosi și ca highlighter. Sincer, am citit atâtea review-uri negative, pe care nu le pot justifica, dar fiecare are așteptări diferite bănuiesc. Mie de exemplu mi s-a părut groaznic Collection 2000, cel mai apreciat concealer de către bloggeri de beauty. O să recunosc, puterea de acoperire a acestui produs nu e foarte mare, dar amestecat cu un alt concealer sau pudră, creează iluzia unui ten bine odihnit. În mare mi se pare un produs bun, dar nu cred că își merită banii. Îmi place faptul că poate fi folosit în 2 moduri, dar sinceră să fiu nu aș abandona concealer-ele de la Rimmel pentru nimic în lume. Scuze doamnelor pin-up! 

No comments