Seventeen cosmetics

EN: Hello everyone, it`s been a while since my last post. I have a new job, so that means less time for fashion photos. However, I`ve decided to have beauty posts besides my outfit of the day posts, because I`ve always loved playing with make-up or trying on new products. By now you know I have a price rule, so that will also apply to the cosmetics I use: I will present you good quality products at reasonable prices. With that in mind, my first beauty post is about:
RO: Phew, a trecut ceva vreme de când nu am mai postat. Atunci vă spuneam cum aș dori ca anul acesta să fie mai bun decât cel precedent și din fericire nu a durat mult timp până când chiar așa a fost. Am o slujbă nouă de care sunt foarte încântată, însă nu mai am suficient timp pentru a vă prezenta 3-4 ținute săptămânal. Totuși, am decis să scriu și beauty review-uri, de mică fiind fascinată de creme și farduri. Deja cred că v-ați obișnuit cu regula mea referitoare la buget, așa că și aici voi încerca să prezint produse de calitate la prețuri rezonabile.  
                                               SEVENTEEN COSMETICS
EN: You can find them at Boots, their price being around 3-7 pounds. What I love about these products is their unique design, which you will see in the next pictures. They`re young and fresh, perfect for daily or party make-up. 
RO:  Din câte știu încă nu se găsesc în România, dar s-ar putea să mă înșel. În Londra le cumpăr de la Boots, au prețuri undeva între 3-7 lire. Totuși, sunt de calitate și rezistente, iar multe au un design unic, după cum vă voi arată în pozele următoare. 
         
                            THE BROW KIT/ TRUSA PENTRU SPRÂNCENE

EN: It`s the one product I`d be lost without. The kit contains an eyebrow pencil and brush, wax and two eye shadows. What I love about this kit is the fact that it helps you create a polished and natural look. Plus, it will save you lots of time and money because you don`t have to go to a beauty saloon anymore.
RO:  Acest kit e fără doar și poate preferatul meu. Trusa conține un creion și o perie pentru sprâncene, ceară și două farduri de pleoape. Combinate, te vor ajuta să obții un look sofisticat și natural (eu de multe ori veneam de la salon cu niște sprâncene extrem de conturate în primele două zile iar apoi nu se mai observa nimic). De ce iubesc acest produs? În primul rând, e util și ușor de folosit, chiar și pentru cineva nepriceput ca mine. Îmi ia vreo 2 minute în fiecare dimineață să-mi aranjez sprâncenele și știu că vor arăta perfect până seara. Iar dacă stau să mă gândesc, am dat 6 lire pe un set ce mă va ține un an de zile, pe când la salon într-un an de zile aș fi ajuns la minim 50 de lire. 
                                
                                    THE EYE PALETTE/ FARDURILE DE PLEOAPE
     
EN: Another favorite it`s this eye palette, containing the following shades: vengeance purple and lilac, peepshow brown and peach, mardi gras and royal. Besides their cute names, they are very resistant and you can combine them to create a natural or a smokey eye look. The applicator has two different ends, so it`s like a mix of two brushes. And again, next to the mirror you have a tutorial in case you`re not a make-up expert like me. 
RO: Un alt produs drag mie este această paletă cu 6 farduri de pleoape, ce le poți combina pentru a obține fie un look natural fie unul smokey. Nuanțele sunt sidefate și rezistă pentru multe ore, deci nu trebuie să-ți faci griji în această privință. Aplicatorul are 2 capete diferite, e un fel de mix între două perii. Din nou, lângă oglindă veți găsi un tutorial care vă va ajuta în caz că nu sunteți experți în ale machiajului ca și mine. 

EN: Speaking of interesting design, look at their lipstick. The color is a very beautiful red, but the great thing about this product is the small mirror you have inside. Brilliant!
RO: Pe final, dacă tot v-am pomenit de designul interesant al unor produse, vă voi lăsa cu acest ruj, de un roșu foarte frumos. Partea inovatoare constă în oglinda micuță din interiorul capacului, utilă atunci când vrei să-ți refaci machiajul fără a atrage prea tare atenția. 

    I hope you enjoyed this post!                                     

2 comments

  1. I dont really like seventeen products myself but Love your post! I've nominated you for a Liebster award :) check out the post here: http://honeybeebeautyblog.blogspot.co.uk/2014/01/double-liebster-award.html

    Love,
    Honey Bee
    x

    ReplyDelete
    Replies
    1. thanks so much for the nomination, can`t wait to write that post tomorrow:)

      Delete